Молебень до Найсвятішого Серця Христового
Священик робить на собі знак святого хреста, виголошуючи:
Благословен Бог наш всегда, нині і присно і во віки віков.
Вірні: Амінь.
Священик: Слава Тебі, Боже наш, слава Тебі.
Вірні: Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, іже везді сий і вся ісполняяй, сокровище благих і жизни подателю, прийди і вселися в ни, і очисти ни от всякія скверни, і спаси, Блаже, души наша.
Священик: Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас.
Вірні: Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас.
Священик: Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас.
Вірні: Слава Отцу і Сину і Святому Духу.
Священик: нині і присно і во віки віков. Амінь.
Вірні: Пресвятая Тройце, помилуй нас, Господи, очисти гріхи наша, Владико, прости беззаконія наша, Святий, посіти і ісціли немощи наша, імени Твоєго ради.
Священик: Господи, помилуй (3).
Вірні: Слава Отцу і Сину і Святому Духу.
Священик: нині і присно і во віки віков. Амінь.
Вірні: Отче наш, іже єси на небесіх, да святиться ім'я Твоє, да прийдет царствіє Твоє, да будет воля Твоя, яко на небеси і на земли. Хліб наш насущний даждь нам днесь, і остави нам долги наша, якоже і ми оставляєм должником нашим, і не введи нас во іскушеніє, но ізбави нас от лукаваго.
Священик: Яко Твоє єсть царство і сила і слава Отца і Сина і Святого Духа нині і присно і во віки віков.
Вірні: Амінь.
Всі співають:
Тропар, глас 4.
Днесь вселенная радуєтся, ібо на престолі Серце Спасителя в пламени огненнім зрится, всіх призивающи ко Божественному пристанищу, ідіже болізни душ і тілес ісціляются, сего ради призови і нас, Спасе, презирая наша согрішенія.
Днесь вселенная радуєтся, ібо на престолі Серце Спасителя в пламени огненнім зрится, всіх призивающи ко Божественному пристанищу, ідіже болізни душ і тілес ісціляются, сего ради призови і нас, Спасе, презирая наша согрішенія.
Священик виголошує:
Стихи:
1. Ісусе, Сине Бога живаго, откривий щедроти святійшаго Сердца Твоєго, помилуй і спаси Тебе величающих.
Вірні за кожним стихом співають:
О Найсвятіше Серце Ісуса, помилуй нас.
2. Сердце Ісуса, красото пресвітлая, помилуй і спаси Тебе величающих.
3. Сердце Ісуса, сило непобідимая, помилуй і спаси Тебе величающих.
4. Сердце Ісуса, істочниче любве неізреченния, помилуй і спаси Тебе величающих.
5. Сердце Ісуса, веселіє сердца нашего, помилуй і спаси Тебе величающих.
6. Сердце Ісуса, труждающихся помоще, помилуй і спаси Тебе величающих.
7. Сердце Ісуса, дівственних ціломудріє, помилуй і спаси Тебе величающих.
8. Сердце Ісуса, очисти ум наш от помислов суєтних, помилуй і спаси Тебе величающих.
9. Сердце Ісуса, сохрани серце наше от похотей лукавих, помилуй і спаси Тебе величающих.
10. Сердце Ісуса, покрове житія нашего, помилуй і спаси Тебе величающих.
11. Сердце Ісуса, надеждо во смерти нашей, помилуй і спаси Тебе величающих.
12. Сердце Ісуса, утішеніє наше на суді Твоєм, помилуй і спаси Тебе величающих.
Відтак всі співають:
Стихири:
Глас 2. подобен: Єгда от древа:
Ко всім взиваєши, Ісусе: Прийдіте ко мні, всі труждающіїся і обремененнії, і аз упокою ви: сего ради воспівающи щедроти Твоя мили Тебі діємся, отверзи нам двер Сердца Твоєго, в немже заключені свободимся от всякія напасти, скорби і нужди і свишняго мира сподобимся.
Ко всім взиваєши, Ісусе: Прийдіте ко мні, всі труждающіїся і обремененнії, і аз упокою ви: сего ради воспівающи щедроти Твоя мили Тебі діємся, отверзи нам двер Сердца Твоєго, в немже заключені свободимся от всякія напасти, скорби і нужди і свишняго мира сподобимся.
Стих: Молитви моя Господеві воздам пред всіми людьми Єго.
Радуйся Сердце сладчайшеє, двере єдина божественнаго входа спасаємих, се Тебі в жертву обіщаваєм, нікогдаже закони Твоя пренебрегати, ниже діяволу, ниже міру, ниже тілу наїпему работати, токмо Тебі єдиному послужити: сего ради молимся Тебі, не отрини нас от Сердца Твоєго, но милостивно помилуй.
Стих: Повім імя Твоє братії моєй, посреді Церкве воспою Тя.
Радуйся, Сердце сладчайшеє, бісере драгоцінний, украшающій престоли церквей Господніх, Тебі предлагаєм все наше єстество, да приєм владініє над нами, привяжи нас ко любві Твоєй і сохраниши нас во храм Твой.
Слава: і нині:
Глас 8. подобен.
Радуйся, Сердце сладчайшеє, пламень попаляющ гріхи наша, Тебе молим, сотвори, да душа наша окаянная, душа страстная ужаснется, зрящи преславная Твоя таїнства і со вірою і упованієм воспіваєт: "Дивен єси, Ісусе, во всіх діліх Твоїх, предивен в откровенію Сердца Твоєго".
Радуйся, Сердце сладчайшеє, пламень попаляющ гріхи наша, Тебе молим, сотвори, да душа наша окаянная, душа страстная ужаснется, зрящи преславная Твоя таїнства і со вірою і упованієм воспіваєт: "Дивен єси, Ісусе, во всіх діліх Твоїх, предивен в откровенію Сердца Твоєго".
Священик: Со миром ко Святійшому Сердцу Господа нашого Ісуса Христа помолимся.
Вірні: Господи, помилуй (3).
Священик: Владико многомилостиве, Господи Ісусе Христе, Боже наш, что Ти воздадем за толикую любов Сердца Твоєго, єюже вінчал єси нас? Ісповідуєм, яко вси должни єсми воздаяти Тебі любов за любов: но о студенности і злоби сердец наших, іже в жажді Сердца Твоєго о спасенії нашем, напаяєм Тя паки оцтом і желчію нерадінія і беззаконій наших. Обаче, понеже в сих послідних временах невірства і растлінія нравов благоволил єси открити нам богатство любве Твоєго пламеннаго, раненаго, тернієм вінчаного і крестом завершеного Сердца і обіщал єси не полатати ктому преділа в раздаянії благодатій Твоїх небесних, всім притекающим к нему: сего ради, одушевляєми толиким человіколюбієм Твоїм, со упованієм і благоговінієм приступаєм ко Святійшому Сердцу Твоєму, ко сему престолу преізобилния благодаті Божія, і просим, і молим, і милися дієм, преміни молитвами Непорочнозачатия Твоєї Матері, студенность нашого сердца в горящую любов; сокруши духом Твоїм святим сердца наша, даруй слези покаянія і умиленія, прости беззаконія наша і подаждь нам ісправленіє постоянноє житія; яко да в любві Твоєй живем, і в любві Твоєй умрем і в любві Твоєй сподобимся лицезрінія і любви Святия Тройци со святими Твоїми в безконечния віки віков.
Вірні: Амінь.
Відпуст
Священик: Премудрость.
Вірні: Честнійшую Херувим і славнійшую без сравненія Серафим, без істлінія Бога Слова родшую, сущую Богородицю, Тя величаєм.
Священик: Слава Тебі, Христе Боже, упованіє наше, слава Тебі.
Вірні: Слава: і нині: Господи, помилуй (2). Господи, благослови.
Священик: От Сердца всю благодать істочивий спасенія нашего ради Христос істинний Бог наш, молитвами Пречистая своєя Матери преблагословенния і Непорочнозачатия Діви Марії, св. Иосифа Єя Обручника, заступленьми честних небесних сил безплотних і всіх святих (тут робить на собі знак святого хреста, водночас закінчуючи): помилуєт і спасет нас яко благ і человіколюбец.
Вірні: Амінь.
Пісня під час виставлення
Найсвятіших Тайн
Найсвятіших Тайн
Святий, Святий, Святий Ісусе наш єдиний, в Найсвятійшій Тайні непонято утаєний.
Благословення перед торжественним
виставленням Найсвятіших Тайн
виставленням Найсвятіших Тайн
Священик: О спасительная Жертво!
Вірні: Небесную двер отверзающая, брань востаєт вражія, подаждь кріпость і помощ.
Священик: Єдиному во Тройци Господеви (благословляє хрестоподібно Найсв. Тайнами).
Вірні: Да будет вічная слава, іже живот вічний даруєт нам во царствії. Амінь (3).
Благальна пісня (суплікація) під час
виставлення Найсвятіших Тайн
виставлення Найсвятіших Тайн
Священик: Святий Боже, Святий кріпкий, Святий безсмертний, помилуй нас (1).
Вірні: Святий Боже, Святий кріпкий, Святий безсмертний, помилуй нас (1).
Священик: Святий Боже, Святий кріпкий.
Вірні: Святий безсмертний, помилуй нас (1).
Священик: От повітря, глада, огня і войни, ізбави нас, Господи (1).
Вірні: От повітря, глада, огня і войни, ізбави нас, Господи (1).
Священик: От наглия і несподівания смерти, сохрани нас, Господи (1).
Вірні: От наглия і несподівания смерти, сохрани нас, Господи (1).
Священик: Ми, грішнії, Тебе, Бога, просим, прости нам, Господи (1) (б'ється в груди).
Вірні: Ми, грішнії, Тебе, Бога, просим, прости нам, Господи (1) (б'ються в груди).
Священик: Ісусе, о Ісусе, о Ісусе, Сине Бога живого, умилосердися над нами (1).
Вірні: О Ісусе, о Ісусе, о Ісусе, Сине Бога живого, умилосердися над нами (1).
Священик: О Маріє, о Маріє, о Маріє, Діво і Мати Божая, причинися за нами (1).
Вірні: О Маріє, о Маріє, о Маріє, Діво і Мати Божая, причинися за нами (1).
Священик: О святий Йосифе, Покровителю католицької Церкви, моли Бога о нас, грішних (1).
Вірні: О святий Йосифе, Покровителю католицької Церкви, моли Бога о нас, грішних (1).
Священик: О святий священномучениче Йосафате, моли Бога о нас, грішних (1).
Вірні: О святий священномучениче Йосафате, моли Бога о нас, грішних (1).
Намірення наприкінці кожної суплікацїї
Священик виголошує: Найсвятіше Серце Ісуса, пішли нам священиків після духа Твого, сильних вірою, повних жару і апостольської ревності.
Вірні: 1 Отче наш і 1 Богородице Діво.
Священик: Наймилостивіше Серце Ісуса, незглибимий істочнику милосердя і благодати, потіш плачущих і опущених, рятуй нещасних, наверни безбожників, опам'ятай і двигни упавших і налогових грішників і пощади всіх нас, грішних.
Вірні: 1 Отче наш і 1 Богородице Діво.
Священик: Найсолодше Серце Ісуса, правдиве щастя і упокоєння праведних і святих душ, потіш і помилуй душі страждущі в чистилищі, а передусім найбільше опущених і тих, що найбільше потребують помочі.
Вірні: 1 Отче наш і 1 Богородице Діво.
Урочисте благословення Найсвятішими Тайнами
Священик: Спаси люди Твоя, Господи!
Вірні: Спаси люди Твоя, Господи!
Священик: Спаси люди Твоя, Господи!
Вірні: Спаси люди Твоя, Господи!
Священик: Спаси люди Твоя, Господи, і благослови достояніє Твоє! (Благословляє хрестовидно Найсвятішими Тайнами).
Вірні: Ісправи я і вознеси я во віки. Во вся дни благословим Тебе і восхвалим ім'я Твоє во віки і во вік віка. Сподоби Господи в день сей (вечір цей) без гріха сохранитися нам. Умилосердися над нами, Господи, умилосердися над нами. Да будет милосердіє Твоє, Господи, над нами, якоже уповахом на Тя. На Тя, Господи, уповахом, да не постидимся во віки. Амінь.
Богородице Діво
Богородице Діво, радуйся, обрадованная Маріє, Господь с Тобою. Благословенна Ти в женах і благословен плод чрева Твоєго: яко родила єси Христа Спаса, Ізбавителя душам нашим.
Под Твою милость
Под Твою милость прибігаєм, Богородице Діво, молитв наших не презри во скорбіх, но от бід ізбави нас, єдина чистая і благословенная.
Подячна пісня святого Амврозія
Медіолянського
Медіолянського
Теба, Бога, хвалим, Тебе, Господа, ісповідуєм. Тебе, Предвічного Отця, вся земля величаєт. Тебе всі Ангели, Тебі небеса і вся сили, Тебі Херувими і Серафими непрестанними гласи взивають: Свят, Свят, Свят Господь Бог Саваофт, полни суть небеса і земля величества слави Твоєя. Тебе преславний Апостольський лик, Тебе пророческоє прехвальноє число, Тебе хвалить пресвітлоє мученическоє воїнство, Тебе по всій вселенній ісповідуєт святая Церков. Отца непостижимаго величества, покланяємаго Твоєго істиннаго і єдинороднаго Сина і святаго Утішителя Духа. Ти Цар слави, Христе, Ти Отца присносущний Син єси. Ти ко ізбавленію пріємля человіка, не возгнушался єси Дівическаго чрева. Ти одолів смерти жало, отверзл єси вірующим царство небесноє, Ти одесную Бога сідиши во славі Отчей, судія віришися прійти. Тебе убо просим: помози рабам Твоїм, їхже честного кровію іскупил єси: і сподоби со Святими Твоїми в вічной славі Твоєй царствувати. (Якщо далі має йти благословення Найсвятішими Тайнами, тоді священик співає: Спаси люди Твоя, Господи... і т. д., як попередньо було сказано).
Акт винагородження Найсвятішому Серцю Христовому
Смиренно припавши перед Тобою, о Боже-ственне Серце Ісуса, відновляємо пожертвування себе самих з тим, що через зростання у вірності і любові до Тебе наново направимо всі зневаги, якими коли-небудь як ми, так і інші колись Тебе образили.
Так, ми заявляємо, що:
Чим більше світ висміює і хулить таїнства католицької віри:
- тим сильніше ми віримо в них, о Божественне Серце Ісуса!
Чим більше невіра намагається обдерти нас з надії вічного спасіння:
- тим більше надіємось на Тебе, о Серце Ісусове, одинока надіє людей!
Чим більше сердець стає всупереч Твоїй ласці:
- тим більше ми любимо Тебе, о безконечної любови гідне Серце Ісусове!
Чим більше невірство напосідається на Твоє Божество:
- тим більше величаємо Тебе, о Божественне СерцеІсусове!
Чим більше світ забуває про Твої святі заповіді та їх переступає:
- тим вірніше хочемо ми їх дотримуватися, о Пресвяте Серце Ісусове!
Чим більше Твої святі Тайни погорджені та забуті:
- тим більше ми хочемо їх приймати з любов'ю і почестю, о чоловіколюбиве Серце Ісусове!
Чим більше Твої чесноти, гідні почитання, є непізнані:
- тим більше ми хочемо їх виконувати, о Серце Ісусове, прообразе всіх чеснот!
Чим більше пекло працює над погубою душ:
- тим більше хай розпалиться наша ревність для їх рятування, о Серце Ісусове, ревнителю душ!
Чим більше жадоба споживацтва та гордість загрожують знищенням самовідречення та вірності обов'язкам:
- тим більше хочемо піддати себе жертві та самовідреченню, о Серце Ісусове, гіркістю та зневагами насичене!
Чим заповзятіше пекельні сили нападають на Твою Церкву:
- тим вірніше ми будемо її триматися, о вірне Серце Ісусове!
Чим більше світ противиться найвищій владі Святішого Отця:
- тим більше з дитинним довір'ям ми будемо Його слухати і зі смиренним підданням підемо за Його проводом, о Серце Ісусове, предвічна Мудросте!
Чим більше самолюбство людей роз'єднує:
- тим сердечніше ми хочемо любити один одного як члени однієї Божої родини, о пребагате на любов Серце Ісусове!
О Божественне Серце Ісусове, Серце нашого Бога, дай нам свою ласку, дай нам так сильну і діяльну, аби ми, як вірні діти Твоєї Святої Церкви, стали у світі Твоїми апостолами, а в вічності Твоїм вінцем. Амінь.
