І
Господи, Боже
наш, величний і многомилостивий! В розчуленні сердець наших смиренно
молимося до Тебе: збережи під покровом Твоєї благості від усякої злої
напасті Святу Церкву Твою і нас, у скорботі сущих, вірних дітей Її.
Огороди
нас на всіх путях наших святими Твоїми ангелами, нехай не мають успіху
ті, що притісняють нас, і син беззаконня нехай не приложить озлобити
нас.
Сповни нас довготою днів і кріпостю сил, нехай звершимо все на славу Твою і на користь Святої Церкви Твоєї.
Щиро
благаємо Тебе, Господи, і просимо: знову і знову говори корисне
правительству нашому в серцях їх про Церкву Твою Святу, нехай так ім’я
Твоє у нашій вітчизні в усіх людях правовірно і безперешкодно
прославляється. Нехай припиняться роздирання і розділення церковні, і
нехай посоромляться ті, що гонять і притісняють нас, і нехай запанує мир
і братолюбство серед народів батьківщини нашої.
Ми ж,
всеблагому Твоєму промишлінню про нас радіючи, на всякий день і час
благословимо і прославимо всесвяте ім’я Твоє, Отця і Сина і Святого
Духа. Амінь.
(церковно-слов'янською)
Господи,
Боже наш, великій и многомилостивый! Во умиленіи сердец наших смиренно
молимся Тебе: сохрани под покровом Твоея благости от всякаго злаго
обстоянія Святую Церковь Твою и нас, в скорби сущих, верных чад Ея.
Огради
нас на всех путех наших святыми Твоими ангелы, да ничтоже успеют
обидящіи нас, и сын беззаконія не приложит озлобити нас.
Исполни нас долготою дній и крепостію сил, да совершим вся во славу Твою и во благо Святыя Церкве Твоея.
Ей
молим Тя, Господи, и просим: паки и паки глаголи благая правительству
нашему в сердцах их о Церкви Твоей Святей, да тако имя Твое в нашем
отечестве во всех человецех правовірно и безпрепятственно
прославляется. Да прекратятся раздиранія и разделенія церковные, и да
посрамятся гонящіи и притесняющіи нас, и да водворится мир и братолюбіе
среди народов отечества нашего.
Мы же, всеблагому Твоему
промышленію о нас радующеся, на всяк день и час благословим и прославим
всесвятое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.
ІІ
Отче небесний! Глянь ласкавим оком на святу католицьку Церкву, ту
непорочну Обручницю Твого єдинородного Сина, та поблагослови її.
Поблагослови, Боже, видимого голову святої Церкви, Римського Папу: кріпи
його в тяжких трудах, потішай у терпіннях і подай йому, Боже, повну
перемогу над його й Твоїми ворогами. Благослови, небесний Отче, також
єпископів і священиків св. католицької Церкви! Дай вогняну силу їх
словам, щоб м’якшили затверділих грішників, кріпили хитких, а душам, що
Тобі, Боже, завжди вірно служать, щоби подавали завсіди здорову душевну
поживу. Благослови, небесний Отче, всіх вірних і вчини Своєю ласкою, щоб
між нами зацвіла взаємна любов і ревність про Твою славу.
Господи
Ісусе Христе! Сину Божий! Основнику святої католицької Церкви! Як з
невимовного Твого милосердя зволив Ти зійти з неба на землю й пролити
Свою Пресвяту Кров за спасіння людського роду, так зійди Своєю
всемогучою ласкою й учини, щоб усі Твої вірні жили завжди лише за Твоїми
науками і заслужили колись на вінець нев’янучої слави в Твоєму
Небесному Царстві.
Маріє, Мати Христа Бога, заступися перед
Богом за св. католицьку Церкву та її вірних і випроси нам ласку, щоб
пролита на хресті Пресвята Кров Твого Сина принесла якнайкращі плоди.
Амінь.
Боже, дай єдність у святій Твоїй Церкві!
ІІІ
Молю
Тебе, небесний Отче, за всіх членів святої католицької Церкви. Молю Тебе
за голову Церкви, Римського Папу, за єпископів і священників; наділи їх
труди над освяченням вірних. Молю Тебе, Боже, за провідників
католицьких народів: дай їм постійність у праці, що її піднялися для
слави Твойого святого Імени; дай їм і нагороду, обіцяну Твоїм вірним
слугам. Молю Тебе, Господи, за всіх духовних і світських, за всіх
чоловіків і за жінок, подай усім ласку потрібну, щоб сповняти обов'язки
їх стану.
- Подай, небесний Отче, дар невинности молоді, святе пожиття
подругам, прожиток бідним удовицям і сиротам.
– Будь теж, небесний Отче,
провідником мандрівників, потіхою сумуючих, нагородою тих, що сходять з
цієї долини сліз.
– Молю Тебе, утверджуй святих у святості, добрих
поблагослови, щоб ставалися щораз ліпші, а тим, що занедбуються в Твоїй
святій службі, і тим, що проти Тебе провинюються, наймилосерніший Боже,
подай ласку, щоби поправилися й від Тебе ніколи не відступали. Всім
дітям святої католицької Церкви подай, небесний Отче, Твою могучу поміч у
цьому житті й доведи нас туди, де царюєш разом зі Сином і св. Духом
тепер і по всі віки. Амінь.
Використані джерела:
luchesk.blogspot.com
mojamolytva.blogspot.com
sites.google.com/site/mijmolytovnyk