Місце
Божого й Твого вдоволення я прийшов
( ла )посітити, Мати милосердя, щоби уздріти
велич благодаті, Тобі даної Богом, неосяжну
Твою славу й невимовне милосердя, в якому
я, недостойний ( на ), бажаю Тебе почитати.
Ти достойна найбільшої
честі, Ти наповнена Божими ласками, Ти,
Царице неба і землі! Оце недужі через
Твоє посередництво дістають здоров"я,
пригноблені горем удаються до Тебе й
зазнають полегші; всі, що Тебе в молитвах
почитають і Твого покрова шукають,
осягають у Тебе ласки. За приміром тих
і я, недостойний ( на ) та розкаяний ( на
), удаюся до Тебе, Пречиста, в надії на
Твоє милосердя й Твою благодать. Подай
мені, як і іншим грішникам, на цьому місці
Твого вдоволення поміч і заступися за
мене, недостойного ( ну), перед Твоїм Єдинородним
Сином, Господом моїм Ісусом Христом, щоби
справедливий свій гнів за мої прогрішення
перемінив у милосердя і відпущення. Не
дай мені загинути в моїх гріхах, а
Ти яко джерело ласки подай багатство
цієї ж ласки мені, прохаючому ( чій
): дай грішному( ній), котрий ( а ) Тя молить,
в імені Сина Твого Єдинородного, щоби
я, удостоївшись Твоєї любові, міг ( ла)
з Тобою Його славити на вічні віки, амінь.
Усі права застережено. Повне або часткове використання матерiалiв www.traducionalist.at.ua дозволяється за умови посилання (для iнтернет-видань — гiперпосилання) на www.traducionalist.at.ua. Увесь матеріал, представлений на сайті www.traducionalist.at.ua, взятий з відкритих джерел. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій.