ПРИСВЯТА ІСУСОВІ ТА МАРІЇ
Втілене Слово, Ти віддало Свою кров і життя, щоб надати нашим молитвам стільки сили, що вони годні виєднати все, чого забажаємо. Мій Боже, ми ж так занедбуємо власне спасіння, що навіть не благаємо ласк, що їх треба нам, щоб спастися! З молитвою Ти дав нам ключ до всіх Своїх божеських скарбів, а ми добровільно залишаємося нуждарями, бо не молимося. Господи, просвіти і покажи нам. які могутні перед Небесним Отцем благання, що їх звертаємо до Нього в Твоїм імені та через Твої заслуги. Присвячую Тобі цю книжечку. Поблагослови її та вчини, щоб полюбив невпинну молитву той, кому ця книжечка попадеться в руки, та щоб іще інших заохочував користуватися цим могутнім засобом спасіння.
Маріє, могутня Божа Мати, і Тобі так само присвячую цей твір. Чувай над ним, виєднуючи для всіх її читачів духа молитви, щоб удавалися до твого Сина і до Тебе в усіх своїх потребах, бо ти — роздільниця ласк і Мати милосердя. Ти вислухуєш всіх, що поручаються Тобі. Ти — така могутня Діва, що годна виєднати від Бога для своїх слуг все, чого тільки захочеш.
Святий Альфонс Лігуорі
