ПО ВСЬОМУ СВІТУ СТАЛА НОВИНА

По всьому світу стала новина,
Діва Марія Сина родила,
Сіном притрусила в яслах положила
Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила:
В що ж би я Сина свого повила?
Ти невесний Царю
Зішли з неба дари
Сего світу господарю.

Зійшли ангели з неба до землі
Принесли дари Діві Марії
Ти свічки воскові
Щей ризи шовкові
Ісусові Христові.

Прийшли три царі з східної землі,
Принесли дари Діві Марії:
Покірно складають
І поклін віддають
Ісусові Христові.


Щедрівка
ОЙ СИВАЯ ЗОЗУЛЕНЬКА

Ой сивая та і зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

2.
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

3.
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

4.
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

5.
У першому - красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

6.
У другому - ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

7.
А в третьому - дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

8.
Ясен місяць - пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

9.
Красне сонце - жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

10.
Дрібні зірки - його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


В Вифлеємі днесь Марія

В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
Породила у вертепі нам Христа

Приспів:
Слава во вишних Богу, |
Слава во вишних Богу, | (2)
І мир всім на землі. |

Ангел з неба пастирям ся являє
І веселу новину звіщає!...

Приспів.

Прибігають до вертепу пастирі
І з собою несуть дари в офірі.

Приспів.

І Дитятку кланяються в оборі,
До його ніг припадають в покорі.

Приспів.

А з востока за звіздою йдуть царі,
Три преславні прерозумні звіздарі.

Приспів.

Книжники їм і учені сказали,
Щоб Месію в Вифлеємі питали.

Приспів.

Йдуть царі, Христа знаходять в яскині,
Між бидляти, в бідних яслах на сіні.

Приспів.

Там в смиренню свій Му поклін віддали,
Пред ним злото, ливан, миро поклали.

Приспів.

Ми також Христу поклін свій віддаймо
І разом з небесним хором співаймо.

Приспів.


В Вифлеємі новина

В Вифлеємі новина,
Діва Сина породила,
Породила в благодаті
Непорочна Діва Мати
Марія. (2)

Положила на сіні
В Вифлеємській яскині.
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Марії. (2)

Слава Божа і хвала
У вертепі настала.
З неба Ангели злітають,
З Сином Божим прославляють
Марію. (2)

Сееред темної ночі
Дивне світло б’є в очі.
Ясна зоря засвітила,
Де Дитятко породила
Марія. (2)

Не далко пастирі
Пасли стадо в долині,
До вертепа прибігають
І з Дитятком тут вітають
Марію. (2)

На коліна упадають,
Подарунки складають:
«Що убогий дати може
Жертвуємо, Сину Божий
Марії.» (2)

Ще приходять три царі,
Аж зі сходу звіздарі,
Для Ісуса ставлять щиро
Ладан, золото і миро
Марії. (2)

І ми також поспішім,
Богу дари принесім,
У покорі прибігаймо,
З Сином Божим все благаймо
Марію. (2)

Землю Юдейську

Землю Юдейську нічка вкрила,
Сном Благодаті світ спочива,
Лиш убогі пастухи, пастухи,
Стада свого стерегли, стерегли.
Їм то Ангел ся являє
І таку вість возвіщає:
Спас прийшов, Спас прийшов!
Він з Діви народився
І в яслах положився
Там в місті Вифлеєм,
Там в місті Вифлеєм.

В шопі знаходять Боже Дитя,
Бідне, покірне, мовби ягня.
І в Нім Бога пізнають, пізнають,
Божу честь Му віддають, віддають:
"О Владико, Христе Боже,
Ми приносим, що хто може,
В дар Тобі, в дар Тобі!.
Зволь дари сі приняти,
Ми ж мем Тя прославляти
Тут і там, в небесах" (2).

Свята ніч

Свята ніч, тиха ніч!
Ясність б'є від зірниць,
Дитинонька Пресвята, |
Така ясна, мов зоря, | (2)
Спочиває в тихім сні. |

Cвята ніч, тиха ніч!
Ой, утри сльози з віч:
Бо Син Божий йде до нас, |
Цілий світ любов'ю спас, | (2)
Витай нам святе Дитя! |

Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий Син |
Прийшо нині в Вифлеєм, | (2)
Щоб спасти цілий світ. |

Тиха ніч, свята ніч.

Тиха ніч, свята ніч!
Тихий сон все повив,
З радістю в серці Марія не спить;
Дивне Дитятко у яслах лежить.
Людям Спаситель родивсь,
Людям Спаситель родивсь!
Тиха ніч, свята ніч!
Ангол Божий з’явивсь
І пастухам ніжно Він проказав!
О, не лякайтесь, Бог радість нам дав:
Людям Спаситель родивсь,
Людям Спаситель родивсь!

Тиха ніч, свята ніч!
Божий Син в світ з’явивсь!
О, нехай тішаться ваші серця,
Хай із любов’ю прославлять Отця!
Людям Спаситель родивсь,
Людям Спаситель родивсь!

Спи, Ісусе, спи

Спи,Ісусе, спи, спатоньки ходи,
Я Тебе му колисати,
Пісеньками присипляти:
Приспів
Спи , Ісусе, спи, маленький,
Спи, Серденько, спи!

Спи, Лелійко, спи, головку склони.
ту на рученьки Марії,
Бач, вона Тебе леліє

Приспів

Спи,Убогий, спи,рученьки зложи,
Йосифа ще не видати,
Несе хлібця Тобі дати

Приспів

Спи, терпіння, спи,очка зажмури,
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять Ти хрест люде.

Приспів

Спи , Ісусе, спи, а серце втвори,
Най при Ньому спочиваю
Тут на землі і там в раю

Присвів

Возвеселімся всі разом нині

Возвеселімся всі разом нині:
Христос родився в бідній яскині!
Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі. | (2)

Всі утішайтесь на землі гойно,
Хвалу віддайте Йому достойно,
Пожаданому, з неба даному,
Которий весь світ відкупив. | (2)

Которий весь світ спасе від ада,
Чрез Нього вічна всім відрада,
За тоє Йому, Пану нашому,
Пісні співаймо согласно. | (2)

Пісні співаймо согласно, мило,
І торжествуймо всі купно щиро;
"Слава во вишніх, а мир для нижніх!" -
Весело світу гласімо. | (2)

Світу гласімо Господа явно,
О которім вже пророки давно
Пророкували, проповідали,
Що ся народить Цар віків. | (2)

Що ся народить Цар віків слави.
Зітре на землі зміїні глави,
Перські царі прийшли со дари,
Поклін віддали смиренно. | (2)

Поклін віддали смиренно нині.
Христу рожденну, малій Дитині:
Ливан і злато, і смирну на то
Яко кадило зі страхом. | (2)

І пастиріє со страхом бігли,
Там де віл, осел Дитину гріли;
Ангели в небі, к Його потребі
Умильно пісні співають. | (2)

Пісні співають Народженому,
Во яслах нині положеному;
І ми співаймо і вихваляймо,
Його на віки славімо. | (2)

Щоби нам дав тут довго прожити,
Царствія Його всім доступити:
Врагам коритись і їм стидитись, -
А нам во мирі прожити. | (2)

Прожити мирно в долгоденствії,
Служачи Йому в єдиненії,
Чистая Панно, Тя непрестанно
Хвалим со Сином на віки. | (2)